Et le lapin m’a écouté

Cori Doerrfeld

Un jour, Camille décide de construire quelque chose.
一天,卡米尔决定要建造一样东西。

Quelque chose de nouveau.
一个全新的东西。

Quelque chose d’unique.
一个独特的东西。

Quelque chose de grand. Camille est très fier.
一个非常非常大的东西。卡米尔非常自豪。

Mais soudain, sans crier gare…
然而刹那间,毫无防备地….

… tout s’effondre.
… 他的成果轰然倒塌了。

Continue reading “Et le lapin m’a écouté”

养娃前两年-生而幸福

周末原来是休息日,现在是爸爸妈妈全职带娃日,所以只有到周一娃去托儿所了才可以继续写小作文。今天早上看到一个出生率持续下降的报道,那今天就还是写娃吧,写个催生文。首先摆明我自己的立场,生不生娃,怎么生,丁克,人工受孕,婚前生,婚后生,婚外生,领养,代孕,过继,只要是经过独立和谨慎思考,并且愿意为后果负责,我全都支持。我只想写写自己的心态变化。

Continue reading “养娃前两年-生而幸福”

养娃前两年-发展心理学

养娃的感触自然是很多,如果说有一点让我印象最深,那可能是对“发展”的认识。研究人教育和成长心理学分支叫发展心理学,我觉得这个名字起得太好了。因为小朋友的成长真的就像一条河水,慢慢流淌,慢慢发展。身为一个思维有点固化的成年人,禁不住经常感叹跟不上他们的发展。我们总是低估他们,或是误解他们,如果不能发展地看他们,真的是把自己和孩子搞得都很痛苦。

Léon出生前,我看了很多书,也倒并不是想要把他培养成一个什么人才,只想着让他快乐健康地成长,长大以后可以轻松地融入这个世界,勇敢地去感受,热情地去爱。哦,对了,还有很重要的另外一点,我希望通过看书得到一套简单可行的养育方法,让我们都可以轻松一点。我简单粗暴地觉得,养娃是一个程序化的事情,什么条件下做什么事情,把异常处理设计安排好,大家皆大欢喜。对,这就是两个程序员的思维模式。

Continue reading “养娃前两年-发展心理学”